LANDSCAPES OF THE AZORES : INDEX  (to return to the main page, click here)
(Phonetic pronunciation is shown in parentheses)
Individual island names appear in capitals, with index (for that island) following in alphabetical order

CORVO (korvoh) 19, 121, 132-133, 133
Caldeirão (kaldayraungh) 132, 133
Vila Nova (veela nova) 132

FAIAL (fyal) 1, 18, 42-45, 115-120
Alto da Cruz 115, 117, 118
Cabeço do Trinta 118-119, 120
Cabeço Gordo 118-119, 120
Caldeira (kaldayra) 42, 44, 118-119, 119, 120
Capelo (kapeloh) 42, 118-119, 120
Castelo Branco (kahshtayloh brankoh) 42
Cruzeiro (kruzayroh) 42, 118-119, 120
Fajã (fashaoungh) 42, 43
Flamengos (flamengoosh) 42, 45
Horta (orta) 25, 42, 45, 115, 116, 117, 134
  town plan 43
Jardim Botânico (Quinta de São Lourenço) (jardeengh bohtanikoh) 42, 45
Miradouro dos Cedros 44
Norte Pequeno (nort paykaynoh) 42, 43, 118-119
Parque Florestal do Capelo (parkay floreshtal do kapeloh) 118-119, 120
Ponta dos Capelinhos (ponta dohs kapayleenyoosh) 42
Porto Pim (portoh pengh) 43, 117
Praia (prya)
 da Ribeira das Cabras 45
 do Almoxarife (doh almohsharif) 25, 115, 117, 118, 134
 do Norte (doh nort) 42, 44
Ribeira Funda (reebayra foonda) 44
Varadouro (varadoroh) 42
Vulcão dos Capelinhos (voolkaoungh dohs kapayleenyoosh) 44

FLORES (floraysh) 19, 121-131, 125, 133
Caldeira (kaldayra) 127, 128
Cedros (saydrosh) 121, 122
Fajã de Lopo Vaz (fashaoungh day lopoh vaash) 124, 125
Fajã Grande (fashaoungh grandeh) 126, 128, 129, 130-1
Fajãzinha (fashaounghseenya) 126, 128
Fazenda (fasenda) 122
Fora da Rocha (fohra dah rosha) 129, 130-131
Ladeira do Portal 127, 128
Lagoa (lagoah) 122
Lajedo (lajaydoh) 126, 128
Lajes (lahjaysh) 124, 125
Miradouro da Fajãzinha 127, 128
Monte (monteh) 122
Mosteiro (mostayroh) 126, 128
Parque (parkeh)
de Lazer (day Lahzair) 124, 125
Florestal da Fazenda (floraystal dah fahzaynda) 121, 122, 123
Ponta da Fajã 129, 130-131
Ponta Delgada (ponta delgahda) 129, 130-131
Ponta Ruiva (ponta rooeeva) 121, 122
Porto (portoh)
 da Fajã Grande 126, 128
 da Lagoa 121, 122
 das Lajes 124, 125
Ribeira das Casas 18, 21, 129
Rocha dos Bordões 125, 128
Santa Cruz (santa kroosh) 121, 122, 123

GRACIOSA (graseeohsa) 16, 85-92, 88
Almas 86-87, 91
Beira-Mar 86-87, 91, 92
Caldeira (kaldayra) 24, 86-87, 89, 90
Caldeirinha 85, 86-87
Canada Longa (kanada longa) 86-87, 89, 90, 134
Canada Velha 85, 86-87
Carapacho (karapashoh) 24, 86-87, 134
Fajã 86-87, 91
Furna (foorna)
 do Abel (doh abel) 86-87, 90
 do Enxofre (doh enscoohfre) 86-87, 89, 90
Maria Encantada 86-87, 89, 90
Guadalupe 86-87, 91, 134
Lagoa (lagoa) 84, 85, 86-87, 88
Limeira 86-87, 92
Luz (loosh) 24, 86-87, 89, 90, 91, 92, 134
Manuel Gaspar 85, 86-87
Monte d'Ajuda (monte daschooda) 24
Praia (prya) 85, 86-87, 88, 134
Ribeirinha (reebayreenyah) 85, 86-87, 134
Santa Cruz (santa kroosh) 20, 134
Serra Branca 85, 86-87
Serra das Fontes 86-87
Termas do Carapacho (termahs doh karapaschoh) 24, 86-87

PICO (peekoh) 1, 17, 22, 24, 108-114, 114
Furna (foorna) 113, 114
 de Frei Matias (day fray mateeash) 108-109
Lajes (lajaysh) 88
Madalena (madalayna) 25, 108-109, 13
Pico Grande 112, 113, 114
Piquino 113
Quinta das Rosas (keenta dahsh rosahsh) 25, 108-109, 110-111

SANTA MARIA (santa mareea) 15, 65-76, 71
Baia (baheeah)
 da Praia (da prya) 23, 66-67
 do São Lourenço (doh saoungh lohrensoh) 23, 66-67, 72
Barreiro Faneco 65, 66-67
Calheta (kalyayta) 66-67, 73, 74
Chã de João Tomé 65, 66-67, 68
Cruz (kroosh) 66-67, 73, 74
 de São Mor 66-67, 75
 dos Picos (dohsh peekosh) 69, 73, 74
Feteiras de Baixo (fetayrahsh day byshoh) 66-67, 134
Fonte do Jordão 66-67, 73, 74
Fornos de Baixo (fornohsh day byshoh) 66-67, 71, 72
Fornos de Cima (fornohsh day seema) 66-67, 75, 76
Glória (gloreea) 66-67, 73, 74
Lagoinhas 134
Lagos (lagoosh) 66-67, 69
Lapa de Cima 66-67
Malbusca (malbooska) 66-67, 75, 76
Norte (nort) 66-67, 69, 70
Parque Florestal (parke floreshtal)
 da Mata do Alto 65, 66-67, 68
 das Fontinhas 23, 66-67, 75, 76
Paul de Baixo (paool day byesho) 65, 66-67, 68
Paul de Cima (paool day seema) 65, 66-67
Pico Alto 65, 66-67, 71, 73
Picos 134
Ribeira do Engenho 65, 66-67, 68, 134
Ribeira do Salto 66-67, 72, 75
Ribeira Grande (reebayra granday) 66-67
Santa Bárbara (santa barbara) 66-67, 69, 70, 71, 72, 134
Santo Espírito (sant schpeereetoh) 23, 66-67, 73, 74, 134
São Pedro (saoungh paydro) 134
Terras do Raposo 66-67, 74
Vila do Porto (veela doh porto) 134

SÃO JORGE (saoungh shorsh) 16, 22, 24, 93-107
Beira 98-99
Caldeira de Cima (kaldayra day seema) 17, 102, 103
Calheta (kalyayta) 134
Fajã (fashaoungh)
 da Caldeira de Santo Cristo 102, 104
 de Além 105, 106-107
 de São João 105, 106-107
 do Belo 102, 104
 do João Dias 94-95, 96
 do Ouvidor (doh ooveedohr) 100-101
 dos Cubres (dohsh koobresh) 102, 104
 dos Tijolos (dohsh teeshoolohsh) 102
Farol de Rosais 94-95
Loural (loorahl) 105, 106-107
Manadas (manahdas) 105
Morro Grande 25
Norte Grande (nort grandeh) 100-101
Parque Sete Fontes (park set fontsh) 22, 25, 93, 94-95
Pico (peekoh)
 da Esperança 100, 100-101
 das Caldeirinhas (dahsh kaldayreenyahsh) 97, 98-9, 100-101
Ponta de Rosais (ponta day rozyesh) 25, 93, 94-95, 134
Portal do Cedro 97, 98-99
Rosais (rozysh) 94-95, 134
Santo António (santoh antonyoh) 97, 98-99, 100-101, 134
São Tomé (saoungh tohmay) 105, 106-107
Serra do Topo (sehra doh tohpoh) 102, 105, 106-107
Velas (vaylaash) 25, 97, 98-99, 99, 134

SÃO MIGUEL (saoungh meegell) 2, 13, 27-37, 50-64
Água de Alto (ahgwa day ahltoh) 59, 61
Caldeira (kaldayra)
 das Sete Cidades (daash set seedadaysh) 26, 27, 28, 47, 52-53, 57, 58
Velha 32, 33
Caldeiras
 (at Lagoa das Furnas) 22, 35, 62, 63
 da Ribeira Grande (da reebayra grand) 22, 23, 32, 33
 das Furnas (daash foornaash) 34, 37, 62, 63, 64
Capelas (kapehlaash) 27, 31, 134
Cerrado das Freiras 21, 29
Covoada (kovoahda) 27
Fajã (fashaoungh) day
 de Baixo (day byshoh) 27, 31
 de Cima (day seema) 27, 31
Fazendas (fasendaash) 52-53, 54
Furnas (foornaash) 22, 32, 34, 36, 37, 62, 64, 134
Ginetes (scheenetsh) 50, 52-53, 54
Gorreana (goreeahna) 32, 34, 36, 37
Hotel Bahia Palace 59, 61
João Bom (jwoungh bo) 30, 50, 52-53, 55, 56, 57, 134
Lagoa (lagoah; lake)
Azul (azool) 21, 28, 52-53, 56, 58, cover
 das Furnas (dahsh foornaash) 22, 62, 63
 de Canário 27, 28
 do Fogo (doh fohgoh) 22, 32, 33, 59, 60, 61
Verde (verd) 21, 28, 52-53, 55, 56, cover
Lagoa (village) 32, 134
Lagoas Empadas 27
Lomba Grande 51, 52-53
Mato dos Lagos 59, 61
Miradouro (meeradohroh )
 da Caloura 35
 da Lagoa de Santiago 28
 da Vista dos Barcos 36
 de Algarvia 36
 de Santa Iria34
 de Santo António 31
 do Carvão 27
 do Cerrado das Freiras 28
 do Pico do Ferro 34
 do Pico Longo 37
 do Por do Sol 37
Pico do Paul 27
Ponta da Madruga 37
Salto da Farinha 36
Ponta do Sossego 36
Sra da Paz (seenyohra da paash) 34, 35
Mosteiros (mohshtayroosh) 21, 27, 29, 50, 51, 52-53, 55, 134
Nordeste (nordesteh) 36
Parque Terra Nostra (park tera nostra) 32, 35, 62, 63, 64
Pico (peekoh)
 da Barrosa 32
 das Camarinhas 26, 51, 52-53
 do Carvão 27
Pilar (peelaar) 30
Ponta (ponta)
 da Ferraria 26, 50, 52-53
 do Escalvado 29, 50, 51, 52-53, 54
 dos Mosteiros 21
Ponta Delgada (ponta delgada) 14, 27, 31, 32, 35, 134
town plan 28-29
Povoação (povoasaoungh) 36, 37, 134
Praia (prya)
Água de Alto 35, 59, 61
 do Pópulo 21, 32
Rabo do Asno (raboh doh ahsnoh) 50, 52-53, 54
Relva (relva) 27, 134
Remédios (remaydiosh) 27, 31, 57, 58
Ribeira da Praia 59, 60, 61
Ribeira dos Caldeirões 36
Ribeira Grande (reebayra grandeh) 22, 32, 33, 134
Santa Bárbara 57
São Roque (saoungh rok) 21, 32
Serra da Tronqueira 36
Sete Cidades (set seedadesh) 21, 27, 28, 29, 52-53, 55, 134
Socorro (sokoroh) 52-53, 54
Várzea (varsaya) 27, 29, 134
Vila Franca do Campo (veela franka doh kampoh) 32, 34, 35, 134
Vista do Rei (vishta doh ray) 27, 28, 52-53, 55, 56, cover
Volta do Salto 21, 29

TERCEIRA (tersayra) 15, 38-41, 77-84, 114
Agualva (agwalva) 38, 41
Algar do Carvão (alshar doh karvaoungh) 38, 40
Angra do Heroísmo (angra doh eroeeshmoh) 23, 38, 40-41, 77, 78-80, 81, 134
town plan 78-79
Biscoitos (bishkoytsch) 38, 41, 134
Cinco Ribeiras (seenkoh reebayrahsh) 38
Doze Ribeiras (dose reebayrahsh) 38
Furnas do Enxofre (foornaash doh enshoofre) 38, 39
Lagoa do Negro 40
Mata da Serreta (mata da serayta) 24, 82, 83
Miradouro do Raminho 82, 83
Monte Brasil (monte brasil) 23, 38, 78-79
Pico (peekoh)
 das Cruzinhas 23, 78-79
 de Altares 38, 40
Ponta do Raminho 82
Porto de Pesca 40
Quatro Ribeiras (kwatroh reebayrahsh) 41
Santa Bárbara (santa barbara) 38
São Bartolomeu (saoungh bartolomayoh) 38
São Mateus (saoungh matayoosh) 38
Serra (sera)
 de Santa Bárbara 38, 39
 do Cume 38, 41
Serreta (serehta) 24, 82, 83, 84