Guernsey (mit Alderney, Sark und Herm), 2. Auflage (1999)

Aktualisiert 6/12/1999

Die nachfolgenden Informationen ergänzen die Angaben im Reiseführer. Achtung: Das Update sollte in Verbindung mit dem Text im Buch gelesen werden und bezieht sich nur auf die angegebene Auflage, nicht jedoch auf ältere Auflagen. (Falls man im Besitz einer älteren Auflage ist, ist es sehr empfehlenswert, sich vor Reiseantritt die neueste Auflage zu beschaffen.) Die Informationen im Update basieren auf Zuschriften an den Verlag. Sunflower Books stellt diese Informationen in gutem Glauben zur Verfügung, übernimmt jedoch keine Verantwortung für deren inhaltliche Richtigkeit. Sofern nicht anders angegeben, wurden die Informationen im Update nicht vom Autor oder Verlag überprüft. Man sollte daher zwar Warnhinweise beachten, jedoch Vorschläge für neue oder veränderte Routen mit der nötigen Vorsicht lesen. Alle Angaben sind datiert; man sollte daran denken, dass einige der älteren Angaben bereits schon wieder veraltet sein können. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns aufgrund Ihrer Reise aktuelle Hinweise zum Update übermitteln könnten. Bitte schicken Sie Ihre Hinweise auf Englisch oder Deutsch per eMail (bitte keine Anhänge) an: pat@sunflowerbooks.co.uk

ACHTUNG: Dieses Update ist nicht auf dem neuesten Stand. Die letzte Auflage dieses Buches ist die 3. Auflage (Juni 2003); hierfür ist noch kein Update verfügbar.

In diesem Sommer haben wir die Kanalinseln Jersey und Guernsey mit dem Zelt besucht. Durch die Sunflower Book Reiseführer über die Kanalinseln haben wir schon einen Vorgeschmack auf die schöne und abwechslungsreiche Landschaft bekommen. Bei unseren eigenen Erkundungen mit dem Fahrrad, dem Bus und zu Fuß sind wir nicht enttäuscht worden. Vor allem bei den Wanderungen haben uns die Tourbeschreibungen und die Karten in den Reiseführern sehr gut geholfen, so daß wir uns nicht verlaufen haben. Da die Karten ausführlich genug sind, brauchten wir uns nicht zusätzlich welche anschaffen. Auch konnten wir uns bei der großen Auswahl immer eine passende Route aussuchen. Hier nun noch einige Informationen für den Update-Service. Für Guernsey:

- Wanderung 11 (Talbot Valley). Die alte Wassermühle ist nicht mehr in Betrieb.

- aktuelle Camping Plätze

Castel: Fauxquets Valley (Tel: 01481-55460; Fax 01481 51797
Vale: La Bailloterie (Tel 01481 43636; Fax 01481 43225)
Route de Vaugrat, St Sampson's: Vaugrat (Tel 01481 57468; Fax 01481 51841)
Hougue Guilmine, Vale: L'Etoile (Tel 01481 44325)
Herm Island, Herm Camping (Tel 01481 722377)