Lanzarote, 2. Auflage (1998)
Aktualisiert 11/02/06
Die nachfolgenden Informationen ergänzen die Angaben im Reiseführer. Achtung: Das Update sollte in Verbindung mit dem Text im Buch gelesen werden und bezieht sich nur auf die angegebene Auflage, nicht jedoch auf ältere Auflagen. (Falls man im Besitz einer älteren Auflage ist, ist es sehr empfehlenswert, sich vor Reiseantritt die neueste Auflage zu beschaffen.) Die Informationen im Update basieren auf Zuschriften an den Verlag. Sunflower Books stellt diese Informationen in gutem Glauben zur Verfügung, übernimmt jedoch keine Verantwortung für deren inhaltliche Richtigkeit. Sofern nicht anders angegeben, wurden die Informationen im Update nicht vom Autor oder Verlag überprüft. Man sollte daher zwar Warnhinweise beachten, jedoch Vorschläge für neue oder veränderte Routen mit der nötigen Vorsicht lesen. Alle Angaben sind datiert; man sollte daran denken, dass einige der älteren Angaben bereits schon wieder veraltet sein können. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns aufgrund Ihrer Reise aktuelle Hinweise zum Update übermitteln könnten. Bitte schicken Sie Ihre Hinweise auf Englisch oder Deutsch per eMail (bitte keine Anhänge) an: pat@sunflowerbooks.co.uk
ALLGEMEINES
Das Gebiet Playa Blanca wird gegenwärtig stark für den Tourismus erschlossen und bebaut. (Zuschriften, 00, 01)
Wenn Sie auf der Straße von Vegas de Tegoyo nach Tinguaton nach etwa 2 km nach rechts abbiegen, finden Sie nach 2 Autominuten auf der Schotterstraße oder 10 Minuten zu Fuß die größte Lava-Bombe der Insel. Er liegt in einer Wüsten-landschaft wie man sie sonst nur noch im Nationalpark findet - sehr eindrucksvoll, insbesondere die Farben! Und in der Nähe der Lava-Bombe findet man auch als Laie schöne Olivin-Kristalle. - Der Besuch der Lava-Bombe allein ist schon sehr lohnend. (Zuschrift, 12/03)
Die neue Kompass-Karte Lanzarote ist sehr gut und billig. (Zuschrift, 12/03)
BUSFAHRPLÄNE findet man unter www.arrecifebus.com
(e-mail, 2/06)
AUTOTOUREN
Autotour 2: Der ,staubige Weg' über den Rubicon nach dem Besuch von Papagayo ist jetzt eine asphaltierte Straße; dies ist eine gute Alternativroute nach Femés. Man muss eine kleine Maut bezahlen. (Zuschrift, 3/02)
WANDERUNGEN
Wanderung 2: Wenn man an der Straßen-verzweigung vor Ye aussteigt, geht man zunächst links die schmale Straße hinauf (die Küstenstraße, die vom Mirador del Río herabführt). Man kommt durch den Weiler Las Rositas. Die erste Abzweigung kommt nach 500 m und NICHT nach 200 m. (Zuschrift, bestätigt von der Sunflower-Redaktion, 6/00) · Die Hauptwanderung war wie beschrieben. (verschiedene Zuschriften, 10/99). Variante: ACHTUNG: Hin und wieder ist diese Route aufgrund von Erdrutschen nicht begehbar, so dass man eventuell umkehren muss. In mehreren Zuschriften hieß es, dass die Route im Winter '99 nicht passierbar war; in anderen Zuschriften (April, Oktober) steht, dass es keine Probleme gab.
Wanderung 1: Siehe ,Fähren'. Diese kann nur im Sommer vollständig durchgeführt werden, denn man ist auf die l8Uhr Fähre ab Graciosa angewiesen, deshalb bitte auf jeden Fall Fahrplan der Fähre studieren. (Zuschrift, 3/04)
Wanderung 3: Die Wegbeschreibung an der 1Std10Min-Stelle (unmittelbar nach Verlassen der LZ-1) ist unzulänglich. Der Text sollte so lauten: ,,An der höchsten Stelle, wo die LZ-1 nach links schwenkt, wenden wir uns rechts durch eine Lücke in der Leitplanke und folgen einem breiten Feldweg, der von hohen Steinmauern gesäumt wird. Nach etwa 50 m biegt der Feldweg nach rechts, wir jedoch gehen geradeaus auf einem breiten Fußweg weiter; diese Stelle ist mit einem Steinmännchen markiert. Nach 200 m gehen wir an einem Schotterweg vorbei, der nach rechts führt. 50 m danach führt ein breiter Feldweg vor uns im Bogen den Hang hinab. Diesem Weg folgen wir nach rechts bergab. Unsere Route verläuft nun um den Monte Quemada..." (Zuschrift, 11/99)
Wanderung 4. Seite 63 Zeile 17 müsste es 350m, statt 500rn stehen. (Zuschrift, 3/04)
Wanderung 5 (einschließlich der kurzen Varianten): Die erste Hälfte der Wanderung war wie beschrieben. Schwindelanfällige Personen sollten die zweite Hälfte der Wanderung lieber in umgekehrter Richtung unternehmen. Wenn man in der beschriebenen Richtung wandert, verläßt man die Calle Casas Atraz nach 100 m und nicht nach 60 m, um links einen Erdweg hinaufzugehen. (Nach 60 m kommt zwar ein Weg, doch endet er in einem Feld.) Bei den Kiefern (kurz nach der 1Std30Min-Stelle) wird im Text beschrieben, auf dem Hauptweg weiter-zu-wandern, bis er an einer Ackerterrasse endet, von wo man über mehrere Mauern klettern muß. Es ist jedoch sehr viel besser, links den unscheinbaren Weg hinaufzugehen, der an der Kiefernreihe entlangführt, und bis zur Anhöhe zu wandern, ehe man nach rechts biegt, um auf den Klippenpfad zu gelangen. Dieser Abschnitt zur Oberkante der Klippen ist sehr unwegsam. Nahe den Gebäuden bei den Kiefern wird übrigens ein neues Gebäude aus Hohlblocksteinen gebaut . (Zuschrift, 3/99) · Wir unternahmen Kurzwanderung 2; man konnte ihr leicht folgen. An der 1Std30Min-Stelle sind die Ackerterrassen nicht mehr verwildert; die Kiefern sind jetzt von einem Zaun umgeben. (Zuschrift, 3/01) + Der 2.Teil der Wanderung kann problemlos in der beschriebenen Richtung gegangen werden. Calle Gasas Atraz ist etwas schwierig zu finden: Man muss sich am ortseingang von Haria nach der Bodega (von Maguez kommend) an der Strassengabelung scharf rechts halten und im Winkel von 150 Grad zurueckgehen - am Ende der Asphaltstrasse kann man am Rand das Auto abstellen. Kurz vor der Stelle 1 Std 2 3 Min steht rechts ein kleines weisses Gehoeft. Spaeter sollte man sich links der links des Weges nach oben ziehenden Kiefernreihe (mit Zaun) halten - bei den unvollendeten Gebaeuden aus Hohlblocksteinen. Oben rechts halten - kein klarer Weg, man sieht aber bald den Klippenpfad. Beim Abstieg existiert der Feigenbaum nicht mehr - nur noch die Mauer. (Zuschrift, 12/03) + Man sieht die Montana Ganada erst viel später im Süden vor uns, nachdem wir uns oben befinden (Zeilen 37/38). (Zuschrift, 3/04)
Wanderung 6: Etwa 300 m hinter Mala erreichen wir eine Straßenkreuzung. Die Straße schwenkt nach links, wir aber halten uns geradeaus auf einem Jeepweg weiter. Nach einigen Minuten teilt sich der Weg (bei zwei Häuser); wir biegen nach rechts. (Zuschrift, 12/03) + Wir denken, daß die Gehzeiten dieser Wanderung um ungefähr eine Stunde überschätzt wurden. Für den Anstieg von Mala zum Palomatal (zwischen den beiden Bachüberquerungen) brauchten wir 1 Std. 15 Min., und bis zur LZ10 haben wir noch einmal ungefähr dieselbe Zeit benötigt (2 Std. 30 Min. und nicht 3 Std. 25 Min.). (Zuschrift, 3/99) + Die neuen Zeitangaben (Ausgabe von 2000) sind etwas besser. Hier schlagen wir aber unverbindlich vor, die Wanderung in Teguise zu beginnen, da wir hier schon ca.300 müM sind. Die Wanderung ist so leichter und ebensoschön.Teguise-Eremita de Las Nieves ca. 1 Std 40 Min und von der Eremita bis nach Mala 2 Std 30 Min. Die Wanderung dauert so nur 4 Std 10 Min (ohne Pause), statt 5 Std 35 Min! Ab Mala hat man immer Busse, die von Orzola oder Maguez/Haria her kommen. (Zuschrift, 3/04) + Es gibt eine neue Umgehungsstrasse rund Mala und Guatiza (Apr 04 geöffnet). 3Min nach Passieren der Kirche NS de la Merced, überqueren wir diese neue Straße auf einer Brücke. (Zuschrift, 4/04) Diese Straße ist auf unsere Karte nur in Richtung Süden gekennzeichnet. Vielleicht folgt die neue Straße der Linie des anschließenden Weges nach Norden. (Sunflower)
Wanderung 8: Wir beendeten die Wanderung wie beschrieben, aber das kleine Dorf Las Salinas (auf der Karte westlich von Puerto del Carmen dargestellt) heißt jetzt Puerto Calero (wie auf der Autokarte angegeben). (Zuschrift, 3/99) · Nach Überquerung der Schnellstraße LZ-2 war die Wegbeschreibung aufgrund neuerer Bautätigkeit unklar. Der Weg auf der anderen Seite der LZ-2 heißt immer noch Camino la Calderina und ist ok, aber in dieser Gegend dehnen sich allmählich die Vororte von Puerto del Carmen aus, und die Karte entspricht kaum noch der Realität. Man kann sich jedoch praktisch nicht verlaufen; man geht einfach nach links in Richtung Meer, ohne die Asphaltstraße nach Puerto zu überqueren, bis man den Küstenpfad erreicht. (Zuschrift, 9/99) · Das Restaurant El Pozo unmittelbar nach der 2Std30Min-Stelle ist jetzt ein leuchtend gelbes/ beigefarbenes Bürogebäude des Sa Ulu Diving Club. In Macher fehlen die Straßenschilder wegen Bauarbeiten, aber die meisten Straßen sind eindeutig. (Zuschrift, 12/01) · ,Kurz vor dem Gipfel müssen wir über Geröll klettern': Dort ist inzwischen ein gut erkennbarer Serpentinenweg bis zum Gipfel. (Zuschrift, 10/02)
Wanderung 9: Da neu ab Femés um 18.30 ein Bus nach Arrecife fährt, kann man die Wanderung Yaiza (oder Uga) - Ataiaya de Femes - Femes durchführen und braucht hierfür ca. 3 Std. Das Bild in Seite 85 zeigt Femes und nicht Dellogada. (Zuschrift, 3/04)
Wanderung 10: Achtung! An der 45Min-Stelle gibt es jetzt keine gelbe Farbe, sondern einen roten Punkt und Pfeil, der auf den Pfad nach rechts weist. Einige Wanderer sind ihm irrtümlich gefolgt; er führt jedoch zu Variante 2. (Zuschrift, 2/02) + Das in Seite 92 Zeile 5 erwähnte Ziegengehöf ist schon lange nicht mehr. An Stelle dessen ist ca.300m weiter oben ein neues,belebtes Gehöft entstanden (viele Tiere). (Zuschrift, 3/04)
Wanderung 11, Bei der Asphaltstraße, die auf der Karte südlich der Salinen in Playa Blanca zu sehen ist, handelt es sich lediglich um einen Fahrweg. Außerdem findet hier rege Bautätigkeit statt, was die Karte nicht erkennen lässt; die Urbanisationen reichen bis zur Playa de las Coloradas. Kürzere Wanderung: Bei Anfahrt mit dem Auto beträgt die Länge der Wanderung 6 km / 2.10 Std. (und nicht 1 Std., wie im Buch angegeben). · (Hinweis: Auf der Karte tauchen mitten im Meer zwei Strände auf (Playa de Afe and Playa de los Pozos) - waren hier Kobolde am Werk?) · Ein kurzes Stück nach der Urbanization (sie ist weit fortgeschritten) östlich von Playa Blanca kommt jetzt eine Mautschranke; man bezahlt 3 Euro, um das Netzwerk der Fahrwege auf den Klippen oberhalb der Papagayo-Strände zu befahren. Es gibt jetzt einen großen Campingplatz am Rand der Playa Coloradas. Dadurch werden die Besucherzahlen in diesem Gebiet sicherlich steigen; zukünftig werden die am weitesten östlich gelegenen Strände also vielleicht nicht mehr so abgelegen sein. (Zuschrift, 4/02) + El Papagayo ist nicht nur von Aussteigern be wohnt, sondern es hat dort heute 2 Offizielle Restaurants. (Zuschrift, 3/04)
Wanderung 12: Wie beschrieben. (Zuschrift, 3/99) + Zeilen 14 bis 16: Das ,,Netzwerk" ist nicht mehr nutzlos,da nördlich vom Leuchtturm (Punta de Pechiguera) alles überbaut ist und zwischen Leuchtturm und Playa Blanca dasselbe; Restaurants, Shops, Hotel 5 (z.B.Hotel Natura Palace und Hotel Timanfaya Palace mit Riesenanlage). (Zuschrift, 3/04)
Wanderung 13: Die freistehende Wasserentsalzungsanlage (Parkplatz) ist nicht mehr blauweiß, sondern dunkelgelb mit dunkel-türkisfarbenen Türen. (Zuschrift, 3/99) · Die Kettenschranke (ungefähr 25Min) und das Holzkreuz (50Min) sind verschwunden. (Zuschrift, 9/99)
Wanderung 14: Die Bildlegenden sind vertauscht! Zeilen 24 und 25 in Seite 108: Es ist besser, die Wanderung im Uhrzeigersinn zu machen, da der Abstieg vom Gipfel direkt hinunter kaum "machbar" ist (Rutschgefahr). (Zuschrift, 3/04)
Wanderung 15: In der Hochsaison sollte man die Tremesana-Route noch vor der Ankunft auf Lanzarote buchen, da man sonst eventuell zwei Wochen warten muss. Telefon (mit Vorwahl für Lanzarote): 928-840839. + Bei der Anmeldung wird nur spanisch oder englisch gesprochen. Keine Kinder unter 16 Jahren (auch nicht in Begleitung Erwachsener)! (Zuschrift, 12/03)
Küstenwanderungen (Seite 116), von Orzola zur Punta Fariones. Diese Wanderung ist nicht mehr empfehlenswert, da der Weg größtenteils abgerutscht ist und man die Landspitze nicht erreichen kann. Falls man eine kurze Wanderung entlang der Klippen machen möchte, gibt es folgende Möglichkeit: Man parkt so nahe wie möglich an der Anlegestelle der Fähre und geht die Küstenstraße bis zu ihrem Ende hinauf. Dann folgt man sandigen Wegen zwischen der felsigen Lava und geht schräg auf die Klippen zu. Dies ist angenehmer, als dem im Buch erwähnten staubigen Fahrweg zu folgen. Sobald man nahe der Playa de la Cantería auf den Fahrweg gelangt, sieht man den Klippenpfad. Nun folgt man dem Klippenpfad, so weit man mag. Bei ein paar kleineren Erdrutschen muß ein bißchen geklettert werden, aber die Wanderung ist leicht, bis am Ende der Playa de la Canteria ein Gesteinsband den Pfad schneidet. Dahinter gibt es keinen richtigen Pfad mehr, und das Gelände ist gefährlich, zumal es hier normalerweise sehr windig ist. (Zuschriften, 1998, 1999) · Die Wanderung von Los Cocoteros nach Costa Teguise hat eine Länge von 9 km / 2.30 Std. - nicht 4 km! Der Pfad ist stellenweise schmal und sehr abschüssig; er führt über vulkanisches Geröll. Die Wanderung erfordert Trittsicherheit. (Zuschrift, 10/99) · Playa Quemada - Puerto del Carmen: Las Salinas (westlich von Puerto del Carmen auf der Karte zu sehen) heißt jetzt Puerto Calero. · Man muss nicht absteigen, um den Barranco del Quinquere zu durchqueren. Ein guter Weg setzt sich direkt oberhalb der Privathäuser an Villa Nr. 16 vorbei fort und mündet (wie bei Wanderung 8) in den Fußweg auf der östlichen Barrancoseite. Der Weg führt direkt nach dem Eingang zu den Villen Nr. 13 und 15 zwischen zwei Felsbrocken hindurch. (Zuschrift, 6/00) · In Puerto Calero gibt es eine neue Marina. Der Fußweg ist unterbrochen, wenn man nach Puerto Calero hineinkommt, und man kann sich ihm erst wieder anschließen, wenn man den Ort hoch oben auf der Hauptstraße verlässt weit oberhalb der Marina. Er führt dann wieder zur Küste hinab. Wenn man die Marina besuchen möchte, muss man einen Abstecher zu ihr machen und wieder zurückgehen, da es keinen durchgehenden Weg gibt. (Zuschrift, 12/01)
VORSCHLAG: Der
Montana Blanca in der Nähe von San Bartolomé bietet
bei guter Sicht die weitaus beste Rundsicht über die ganze
Insel. Aufstieg ab der Strasse Tias-San Bartolome, ca 3km ab Tias,
einige 100m nach der ,,Passhöhe" links ab. Aufstieg
ca. 1Std 30Min.
BUSSE
Stadtplan Arrecife: Die Bushaltestelle an der Avenida Fred Olsen wurde nicht angefahren und war ans westlichen Ende von Playa del Reducto verlegt worden - an das Ende eines vierspurigen Schnellstraßen-Abschnitts. + Alle Buslinien beginnen im Bushahnhof ,,Estación Gauguas" in Arrecife. Diese Station ist die allerwichtig; siehe neue Stadtplan hinunter (nr. 2).
Fahrplan 6: Der Bus fährt jetzt zuerst nach
Maguez und anschließend nach Haria; in Haria fährt
der Bus zu den für Maguez angegeben Zeiten ab. Nach Ankunft
auf der Insel sollte man sich unbedingt neue Busfahrpläne
besorgen!
Die lokale Busgesellschaft hat keine web-Seite, aber man kann on-line Infos finden: www.lanzarotedigital .com/espano1/horarios_guaguas_autobuses. Wichtig! Es gibt jetzt ein Bus von Arrecife nach Femés um 8 Uhr - der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen in Richtung Playa Blanca, Puerto del Carmen oder Yaiza (Wanderungen 9-11). (Zuschrift, 12/03)
FÄHREN
Fahrpläne Stand Februar 2002
Buganvilla (Fred Olsen)
Achtung, Druckfehler: Die erste Fähre fährt um 08.00 und nicht um 18.00 Uhr von Playa Blanca ab! Die anderen angegebenen Zeiten stimmen noch. Die Fred Olsen-Fähre von Playa Blanca nach Fuerteventura fährt jetzt um 16.00 Uhr; Abfahrt von Correlejo um 15.00 Uhr. Die Armas-Fähre fährt in Playa Blanca um 7.00 und 13.00 Uhr ab (außer sonntags); von Correlejo um 12.00 Uhr (außer sonntags) und 20.00 Uhr. Es gibt ein Taxiboot (Princesa Yaiza) von Playa Blanca zum Papagayo-Strand um 10.00, 11.30, 13.30 und 15.30 Uhr; Rückfahrt um 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr.
Orzola-Graciosa (täglich)
Es gibt zwei neue Fähren für über 350 Passagiere; sie sind also alles andere als klein!
Im Winter
Abfahrt Orzola 10.00, 12.00, 17.00
Abfahrt Graciosa 08.00, 11.00, 16.00
Im Summer
Abfahrt Orzola 10.00, 12.00, 17.00, 18.30
Abfahrt Graciosa 08.00, 11.00, 16.00, 18.00