Madeira, 9. Auflage (2008) und 10. Auflage (2010)
Aktualisiert 18/08/2010

Die nachfolgenden Informationen ergänzen die Angaben im Reiseführer. Achtung: Das Update sollte in Verbindung mit dem Text im Buch gelesen werden und bezieht sich nur auf die angegebene Auflage, nicht jedoch auf ältere Auflagen. (Falls man im Besitz einer älteren Auflage ist, ist es sehr empfehlenswert, sich vor Reiseantritt die neueste Auflage zu beschaffen.) Die Informationen im Update basieren auf Zuschriften an den Verlag. Sunflower Books stellt diese Informationen in gutem Glauben zur Verfügung, übernimmt jedoch keine Verantwortung für deren inhaltliche Richtigkeit. Sofern nicht anders angegeben, wurden die Informationen im Update nicht vom Autor oder Verlag überprüft. Man sollte daher zwar Warnhinweise beachten, jedoch Vorschläge für neue oder veränderte Routen mit der nötigen Vorsicht lesen. Alle Angaben sind datiert; man sollte daran denken, dass einige der älteren Angaben bereits schon wieder veraltet sein können. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns aufgrund Ihrer Reise aktuelle Hinweise zum Update übermitteln könnten. Bitte schicken Sie Ihre Hinweise auf Englisch oder Deutsch per eMail (bitte keine Anhänge) an: pat@sunflowerbooks.co.uk

WICHTIG (1)!! Heftige Waldbrände zwischen 13-16 August. Die größten Schäden gibt es südlich vom Pico do Arieiro (Ribeira de Santa Luzia, Parque Ecologico do Funchal) und rund um Camacha. Mehrere Bergtouren sind geschlossen; Offizielle Informationen zu Wanderungen findet man unter www.madeiratourism.org und klickt hier auf 'Deutsch', dann auf 'ÖkoTourismus'. (Sunflower, 8/10)

WICHTIG (2)!! Ein katastrophaler Sturm (der schlimmste seit Aufzeichungsbeginn vor 150 Jahren) hat am 20. Februar 2010 den Süden Madeiras getroffen und Schlammlawinen verursacht. Viele Menschen wurden getötet oder verloren ihre Häuser. Schon Anfang des Monats hatte ein anderer schlimmer Sturm den Norden der Insel getroffen. Die größten Schäden gibt es in einem bogenförmigen Bereich von Ponta do Sol im Westen bis kurz vor Machico im Osten. Schwer davon betroffen sind die beliebtesten Levadawanderungen in unserem Buch, nämlich entlang den Levadas Tornos, Serra und Norte, wo viele Abschnitte nicht mehr begehbar sind. Es ist schwierig, eine ausgewogene Empfehlung zu geben: Auf der einen Seite braucht Madeira mehr denn je die Unterstützung durch Touristen, auf der anderen Seite wäre es unverantwortlich von uns, die Benutzer unserer Bücher nicht vor den möglichen Gefahren einiger Wanderungen zu warnen. Natürlich ist es oberste Priorität, Straßen und Brücken wiederaufzubauen und den Menschen wieder eine Unterkunft zu geben; die Levadas sind zweitrangig. Aber die Norte- und die Tornos-Levada sind entscheidende Levadas und wir rechnen damit, dass die wichtigsten Reparaturen vor dem Sommer gemacht werden. Wir empfehlen daher, nach Madeira zu reisen und nichts zu verschieben ­ die Insel ist so schön wie zuvor und alle Straßen sind befahrbar. Wanderer sollten jedoch darauf achten, dass der Wegverlauf gut und sicher begehbar ausschaut (siehe die nachfolgenden speziellen Hinweise zu jeder Wanderung), und mit offiziellen Sperrungen wegen Reparaturarbeiten rechnen. WANDERSTIEFEL SIND AUF ALLEN WANDERUNGEN NOTWENDIG, DA DIE WEGE ZUMINDEST NASS UND SCHLAMMIG SIND.
Wir sind gerade von einer zweiwöchigen Reise zurückgekehrt, in deren Verlauf wir so viele Routen wie möglich überprüft haben. Nachfolgend aktuelle Informationen (schwarz: 22. März 2010; rot: neueste) zu allen Routen der 9. Auflage sowie der 10. Auflage ; ältere Updates siehe unten. Offizielle Informationen zu Wanderungen, die nicht in unserem Buch beschrieben sind, findet man unter www.madeiratourism.org und klickt hier auf 'Deutsch', dann auf 'ÖkoTourismus'. Hinweis: Wanderungen, die als "offiziell gesperrt" beschrieben sind, sind möglicherweise am Wegbeginn nicht als solche gekennzeichnet; manchmal kann man ein ganzes Stück wandern, ehe man umkehren muss! (Sunflower, 23/03/10)

Autotouren/Straßen: Alle Straßen, die in den Autotouren beschrieben sind, waren 22/3/10 befahrbar.

Aperitif: Von Santana nach Porto Moniz: in Ordnung. Die Straße am Beginn heißt jetzt "Caminho da Irmã do Perpetuo Socorro". Karte: es gibt kein WC mehr, stattdessen einen neuen Friedhof.

Wanderung 1: in Ordnung bis etwa 250 m vor dem "einsam gelegenen Haus", wo es ein Erdrutsch gab (1. März)

Wanderung 2: Nicht überprüft, ABER wahrscheinlich an den unteren Hängen in schlechtem Zustand, da dies eine der am schlimmsten betroffenen Gegenden war. Es gibt KEINE Ausweichroute.

Wanderung 3: in Ordnung abgesehen von kleineren Kraxeleien; sehr rutschig (wie immer). Um den Bus zurück nach Funchal zu nehmen, muss man an der Haltestelle gegenüber dem Teenhaus/Restaurant NUN'S VALLEY warten.

Wanderung 4: Offiziell gesperrt (immer gesperrt, 12/5/10)

Wanderung 5: Nicht überprüft; die Hauptwanderung MAG in Ordnung sein, aber die Variante NICHT. Aviceiros wurde durch die Stürme völlig zerstört, was das Campanário-Tal schwer betroffen hat.

Wanderung 6: Kurzwanderung 1 ist nicht begehbar (Erdrutsche und keine Brücke mehr im Caixa-Tal). Kurzwanderungen 2 & 3 sind möglich, aber keineswegs "leicht"! Die 2000 Stufen sind in Ordnung. Der Levadaweg bis zum Kraftwerk (für Wanderprofis) ist teilweise durch Erdrutsch unterbrochen. (wie hier geschrieben, 12/5/10)

Wanderung 7: Monte oder Babosas bis Romeiros: beide Routen sind gefährlich, obwohl manche Wanderer durchgekommen sind. Viele Erdrutsche und umgestürzte Bäume. Die alte Kapelle bei Babosas wurde komplett weggespült. Die entscheidende Pfadverzweigung nach 350 m ist kaum erkennbar; die meisten Wanderer verpassen sie und landen auf dem Pfad zur Levada (die durch Erdrutsche blockiert ist). Der alte Weg ist durch einige Erdrutsche blockiert, die passierbar sind, aber kurz vor Romeiros kommt ein sehr gefährlicher Erdrutsch. (wie hier geschrieben, 12/5/10) + Von Romeiros nach Palheiro Ferreiro (Kurzwanderung 1): Die Levada ist direkt östlich von Romeiros blockiert. Am besten erreicht man diesen Abschnitt von der Straße unterhalb Choupana (wo sich auf der Karte ein Bussymbol befindet; den Busfahrer nach "Travessa do Largo da Choupana" fragen): man steigt von der Bushaltestelle die guten Stufen empor und schließt sich der Wanderung am Choupana Hills Resort an (jetzt geschlossen). Man kann bis zum Hortensia Tea House gehen, aber danach gibt es einen schweren Erdrutsch und man muss der Straße nach Palheiro Ferreiro folgen. Von Palheiro Ferreiro nach Camacha (Kurzwanderung 2): Die Levada ist nach dem Stadion unterbrochen. Der Tunnel (20Min) ist verstopft, so dass man die oberhalb verlaufende Route benutzen muss. Wenn man wieder hinunterkommt, muss man eine 1 m tiefe und breite Kluft durchqueren. Von Camacha bis zum Lombo Grande (Kurzwanderung 3): Der Tunnel an der 23Min-Stelle ist verstopft; es ist besser, anfangs zunächst Wanderung 8 bis zur 10Min-Stelle zu folgen, um auf die Levada zu gelangen, aber das nützt nicht viel, da die Levada am Wasserfall (50Min-Stelle) weggebrochen ist. Kurzwanderung 4: Nicht überprüft. (12/5/10: Reparaturen sind unterwegs, aber die Levada ist in schlechtem Zustand unterhalb Joao Frino, in der Nahe von Ribeira do Eixo.)

Wanderung 8: Offiziell gesperrt. Wir haben diese Wanderung letzte Woche gemacht. Der Pfad ist nicht mehr gesperrt aber rutschig und stellenweise gefährlich. (email, 5/10)

Wanderung 9: Nicht überprüft, aber diese Wanderung leidet immer bei Stürmen; NICHT empfehlenswert + Ich war vom 10.7.2010 bis 27.7.2010 auf Madeira. Ich machte unter anderem die Wanderung Nr. 9 (Santo da Serra) als Kurzwanderung mit der im Buch angegebenen Variante am Ende der Levada Nova. Die Levada scheint als eine Art Abwasserkanal genutzt zu werden. Das Wasser war trüb und stank übel. Der Weg an der Levada scheint sehr selten benutzt zu werden. Er ist über weite Strecken mit hohem Gras und anderen Pflanzen fast vollständig zugewachsen, sodaß man vorsichtig gehen muß. Außerdem ist an 2 bis 3 Stellen der Hang abgerutscht. Dort ist es schwierig die Engpässe zu umgehen. Man muß absolut
schwindelfrei sein. Die Brücke am Ende der Levada Nova gibt es nicht mehr. Die Furt ist nur bei absolut niedrigem Wasserstand begehbar. In das Wasserbecken der Levada fließt braunes ·bel riechendes Wasser, das einen gelben Schaum bildet. Ist etwas ekelig. Jetzt das Wichtigste: Die Treppe Richtung Santo da Serra (Variante) ist kaum noch zu finden. Wir konnten sie nur mit Hilfe eines Arbeiters finden. Sie ist komplett zugewachsen. Zum großen Teil sind die Stufen gar nicht mehr zu sehen und man kann den Verlauf nur ahnen. Man muß sich durch einen Dschungel kämpfen und viele Stufen sind fast ganz unter Blättern und Erde versunken und dadurch sehr rutschig. Auch wenn dieser Weg eine Abkürzung ist, um nach Santo da Serra zu kommen, kann er nicht mehr empfohlen werden! (email, 8/10)

Wanderung 10: Diese Wanderung ­ die leichteste auf der Insel ­ ist jetzt nur für abenteuerlustige Wanderer geeignet. Kurzwanderung 1: Nach 30 Min. auf der Levada blockiert ein großer Wasserfall den Weg: 10 m davor muss man in die Schlucht absteigen, den Bach überqueren und auf der anderen Seite wieder emporsteigen. 10 Min. später ist der Pfad völlig unterbrochen; man steigt links zu einem gepflasterten Pfad auf, folgt ihm 10 m und geht dann wieder zur Levada hinab. Kurzwanderung 2: Nicht überprüft. Kurzwanderung 3: Etwas Kraxelei bis unmittelbar westlich von Sítio das 4 Estradas, wo es einen großen Einsturz gibt und man umkehren muss. Kurzwanderung 4: Begehbar, aber keineswegs "leicht".

Wanderung 11: in Ordnung; nach der 1Std-Stelle gibt es keine Brücke mehr; man überquert den Bach auf Trittsteinen.

Wanderung 12: in Ordnung

Wanderung 13: Offiziell "in Ordnung"

Wanderung 14: in Ordnung. + Unterhalb von Larano gibt es kein gepflasteter Pfad neben den Höhlen mehr - nur eine kleine neue Levada und Erdpfad. (email, 5/10)

Wanderung 15: Nicht überprüft; vermutlich in Ordnung

Wanderung 16: Nicht empfehlenswert; die Levada ist stellenweise unterbrochen und mit Schlamm bedeckt; es gibt keinen Schutz. + Die Levada ist wieder in gutem Zustand. (email, 5/10)

Wanderung 17: Nicht überprüft (aber dies ist eine Gegend der Insel, die nicht besonders stark von den Stürmen betroffen war)

Wanderung 18: Wie im Buch beschrieben.

Wanderung 19: Offiziell "in Ordnung". Varianten 2 und 3 wurden nicht überprüft. Variante 3: OK oben; viele gefallene Bäume unten. (email, 5/10)

Wanderung 20 (und Kurzwanderung): Offiziell "in Ordnung". Die Variante wurde nicht überprüft.

Wanderung 21: Nicht überprüft, aber dies ist keine Gegend, die stark von den Stürmen betroffen war.

Wanderung 22: Offiziell "in Ordnung" (6/10)

Wanderung 23: Offiziell "in Ordnung" (6/10)

Wanderung 24: Nicht überprüft, aber dies ist keine Gegend, die stark von den Stürmen betroffen war. Vermutlich sind a und b in Ordnung; die Variante ist eventuell stellenweise unterbrochen

Wanderung 25: Offiziell "in Ordnung" (6/10)

Wanderung 26: in Ordnung

Wanderung 27: Wanderung a konnte leider nicht überprüft werden. Wanderung b: heikel, mit ein paar kleinen Erdrutschen.

Wanderung 28: Offiziell "in Ordnung", ABER da Wanderung 22 gesperrt ist, erreicht man sie jetzt nur über den Pico Ruivo-Pfad (siehe die Karte auf der Rückseite der Autokarte; es ist die PR1.1)

Wanderung 29: Offiziell "in Ordnung" (6/10)

Wanderung 30 und Varianten: nicht begehbar; teilweise offiziell gesperrt; die "solide Brücke" am Wasserfall im Caixatal (1Std05Min) existiert nicht mehr. Dieses Gebiet und Tabua waren sehr schwer von den Stürmen betroffen.

Wanderung 31: Nicht überprüft, aber dieses Gebiet war sehr schwer von den Stürmen betroffen; nicht empfehlenswert

Wanderung 32: Offiziell gesperrt

Wanderung 33: Die Variante ist offiziell gesperrt; die Hauptwanderung (falls erreichbar) wurde nicht überprüft, ist aber wahrscheinlich bis zur 30Min-Stelle und dem Pfad zurück nach Bica hinauf in Ordnung, aber man kann nicht die Wasserfälle und den Pinaculo erreichen.

Wanderung 34: Wie im Buch beschrieben

Wanderung 35: Nicht überprüft; vermutlich in Ordnung

Wanderung 36: Nicht überprüft, aber nicht empfehlenswert

Wanderung 37: Offiziell "in Ordnung"

Wanderung 38: Nicht überprüft; falls Wanderung 37 in Ordnung ist, ist diese Tour vermutlich ebenfalls ok

Wanderung 39: Nicht überprüft; keine Anzeichen von Schäden in dieser Gegend, somit vermutlich in Ordnung

Wanderung 40: Offiziell "in Ordnung"

Wanderung 41: Nicht überprüft; nicht in einem sturmgeschädigten Gebiet. Wanderer, die Abschnitte der Route gegangen sind, berichteten, es war in Ordnung.

Wanderung 42: Offiziell "in Ordnung"

------------------------------------------------

Wichtig: Wanderfreunde, die englisch verstehen, finden viel mehr Informationen auf den englishchen Update-Seiten. (Sunflower, 3/2010)

Wanderung 20: Der Abstieg nach Curral (Variante) wird durch Dutzende ueber den Weg liegende EukalyptusBaeume erschwert, die nur zun Teil abgesaegt sind. Man kommt durch, aber es ist muehsam. (e-mail, 4/09)

Wanderung 23: Die Brücke (2Std27Min; Foto) ist jetzt gut durch Eisengeländer gesichert. Die Stufen beim Pico-Ruivo-Tunnel führen nicht zum Pfad von Wanderung 28, sondern zu einem grossen Picknickplatz; danach ist der Weg total überwuchert. (e-mail, 2/08)

Wanderung 25: Die Levada do Furado von Rib Frio nach Portela ist gesperrt "due to recovery"
- bis einschl. Mai 2009 (vielleicht auch laenger, hoert man inoffiziell). (e-mail, 4/09)

Wanderung 33: Das uralte Schild ðCaramujoÐ und der Pfeil (1Std30Min) existieren nicht mehr; stattdessen gibt es ein Markierungsstein ðkm D 245Ð. (e-mail, 2/08)

BUSFAHRPLÄNE
Bus 3 existiert nicht mehr (e-mail, 11/07)
Bus 6 fährt von Funchal nach S. Vicente Mo-Fr um 19.00. T
Bus 20 von Mo-Fr fährt um 12.20 von Santo da Serra (nicht um 12.30); ein weiterer Bus fährt Mo-Fr um 14.00
Bus 23 (nur werktags) fährt auch um 7.00 und 8.00
Bus 29 nach Camacha: lezte Fahrt um 23.30. "Bus 26 heist jetzt Bus 129" (e-mail, 1/08)
Bus 60 : die Busse um 11.00 und 19.15 fahren nicht Sa
Bus 80: fährt von Funchal über Ponto do Pargo um 14.35 (nur Sa); der Bus um 16.00 von Porto Moniz fährt jetzt täglich
Bus 139: Abfahrt in Porto Moniz um 16.45, nicht 16.30 und erreicht Funchal über den Encumeada-Tunnel um 18.30 (e-mail)

Wanderung "Aperitif": Siehe Busse 80 und 139 oben.

TAXIS, TELEFONNUMMERN
24-Std 741 412
Arco siehe Santana
Boaventura siehe São Vicente
Camacha 922 185
Câmara de Lobos 942 407
Caniçal 961 989
Curral siehe Santo Antonio
Encumeada siehe Ribeira Brava
Estreito 945 229
Funchal, Zentrum 222 500; 222 000
Funchal, Markt 226 400
Funchal, West 766 620
Machico 962 220; 962 480
Monte 782 158
Palheiro Ferreiro siehe Funchal
Ponta do Pargo siehe Porto Moniz
Portela siehe Porto da Cruz
Porto da Cruz 562 411
Porto Moniz 852 243
Ribeira Brava 952 349; 951 800
Ribeiro Frio siehe Monte
Santana 572 540
Santo Antonio (Funchal) 743 110
Santo da Serra 552 100
São Jorge siehe Santana
São Vicente 842 238
Vinháticos siehe Ribeira Brava