Rhodos, 2. Auflage (1995)
Aktualisiert 17/01/2000

Die nachfolgenden Informationen ergänzen die Angaben im Reiseführer. Achtung: Das Update sollte in Verbindung mit dem Text im Buch gelesen werden und bezieht sich nur auf die angegebene Auflage, nicht jedoch auf ältere Auflagen. (Falls man im Besitz einer älteren Auflage ist, ist es sehr empfehlenswert, sich vor Reiseantritt die neueste Auflage zu beschaffen.) Die Informationen im Update basieren auf Zuschriften an den Verlag. Sunflower Books stellt diese Informationen in gutem Glauben zur Verfügung, übernimmt jedoch keine Verantwortung für deren inhaltliche Richtigkeit. Sofern nicht anders angegeben, wurden die Informationen im Update nicht vom Autor oder Verlag überprüft. Man sollte daher zwar Warnhinweise beachten, jedoch Vorschläge für neue oder veränderte Routen mit der nötigen Vorsicht lesen. Alle Angaben sind datiert; man sollte daran denken, dass einige der älteren Angaben bereits schon wieder veraltet sein können. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns aufgrund Ihrer Reise aktuelle Hinweise zum Update übermitteln könnten. Bitte schicken Sie Ihre Hinweise auf Englisch oder Deutsch per eMail (bitte keine Anhänge) an: pat@sunflowerbooks.co.uk

ACHTUNG: Dieses Update ist nicht auf dem neuesten Stand und wird nicht mehr ergänzt. Alle Ausgaben dieses Buches sind jetzt vergriffen und eine Neuauflage ist derzeit nicht geplant.

AUTOKARTE 
Die Straße direkt nördlich von Siana ist jetzt bis nach Agios Isidoros asphaltiert... Die Straße zwischen Psinthos und Archipoli ist in sehr schlechtem Zustand und sehr schmal; sie empfiehlt sich nur sehr erfahrenen Fahrern. (Zuschrift, 11/97) ·  Die folgenden Straßen sind jetzt asphaltiert: Apolakia Katavia; Katania - Prasonisi; Lardos - Moni Ypseni (hier ist das Schild auch auf Englisch). (Zuschrift, 11/98)

PICKNICKAUSFLÜGE 
Picknick 2a: Direkt vor der Burg Monolithos gibt es eine Stelle, an der man parken und sich zum Picknick niederlassen kann (kein Tisch). Bei Sonnenuntergang ist dies ein herrliches Plätzchen mit Blick auf Burg und Meer... Neues Picknick: Nachdem man die Stadt besichtigt hat, bietet sich der Rodini-Park in Rhodos-Stadt als ideales, ruhiges Picknick-plätzchen an. (Zuschrift, 11/97)

BUSSE 
Fahrplan 1: Die Fahrzeit Rhodos-Falikari beträgt 20 Min., nicht 10 Min. Fahrplan 16: Der Zusatzbus, der sonn- und feiertags nach Monolithos verkehrt, fuhr 1997 nicht. An vielen Haltestellen sind die Fahrpläne angeschlagen; außerdem erhält man sie bei den Fremdenverkehrsbüros. (Zuschrift, 11/97).

WANDERUNGEN

Wanderung 1: 12 Minuten nach der 50Min-Stelle ist der Fahrweg bis zum Fourni-Strand asphaltiert. Der Kiefern- und Zypressenwald auf dem Rückweg ist größtenteils einem Brand zum Opfer gefallen (trotzdem bleibt die Wanderung reizvoll!). Steinmännchen markieren den Rückweg auffälliger und häufiger als die angegebenen roten Punkte. Sollte man aufgrund des Brandes auf dem Rückweg Orientierungs-Schwierigkeiten bekommen, müß man sich immer (grob) halblinks halten. Nach der 2Std-Stelle: Nach ca. 15 Sekunden (nicht nach knapp 1Min) wenden wir uns an der Verzweigung nach rechts. (Den erwähnten roten Pfeil gibt es nicht mehr.) (Zuschrift, 10/98)

Wanderung 3: Der Straßenausbau zwischen Monolithos und Siana hat zur Folge, dass der Weg am Anfang der Wanderung von der Straße aus nicht sichtbar ist. Zwei gelb angemalte Steinmännchen kennzeichnen jedoch eine Stelle, die nur etwa 30 m vom Anfang des Weges entfernt ist. Die neue Wegbeschreibung müsste ungefähr so lauten: Nach zehn Minuten verlässt man die Straße bei zwei gelb angemalten Steinmännchen und geht noch 30-40 m entlang der Straßenböschung in Richtung Siana, bis der Pfad kommt. Er ist an dieser Stelle unscheinbar, aber wird im weiteren Verlauf deutlicher. (Nebenbei bemerkt sahen wir keine blauen Schilder.) (Zuschrift, 10/99)

Wanderung 4: An der 47Min-Stelle ist der Text unklar; man darf nicht geradeaus weitergehen, sondern muss nach rechts biegen. (Zuschrift, 10/99) · Die Wegbeschreibung stimmt, aber an der 1Std 32Min- und der 1Std48Min-Stelle gibt es zwei Nebenwege nach rechts, an denen man vorbeigeht. (Zuschrift, 11/98)

Wanderung 5: Inzwischen ist ganz links und unmittelbar am Ortsschild von Agios Isidoros ein neuer steiler und breiter Pfad angelegt worden. Dieser Pfad UNbeachtet lassen! Ca. 200 m nach dem Start muß ein Drahtzaun durchquert werden (breites Zauntor). (Zuschrift, 10/98)

Wanderung 7: Der Wasserhahn (18Min) funktionierte nicht. (Zuschrift, 10/97) · 6./7. Zeile nach Ausgangspunt: Nach ca. 15 Sekunden (NICHT nach gut einer Minute!) nehmen wir den holprigen Weg, der rechts ansteigt. Wir nehmen nach 10Min direkt hinter einem Drahtzaun die Linksabzweigung und gehen bald auf einem guten Fußweg weiter (die erwähnte erste, unscheinbare Linksabzweigung gibt es - eben wegen des Zaunes - nicht mehr. Variante 2: Als Orientierungs-punkte dienen Olivenhaine nach 40Min und ein durch kleinere Baumstämme und Äste gestützter Drahtzaun (NICHT unregelmäßiger Zaun!), den man 12Min später passiert (NICHT durchquert). Schlußsatz: Zwei Minuten (NICHT 6Min) später erreicht man die Straße. (Zuschrift, 10/98) · Der Weg nach Apollona hinab wird verbreitert und asphaltiert. (Zuschrift, 11/98)

Wanderung 8: Nur von Mitte Juni bis Anfang September sind die Schmetterlinge im Tal... Die Verbindungsstraße Psinthos/ Petaloudes (nach der 13Min-Stelle) ist jetzt asphaltiert. Wenn man das Moni Kalopetra verläßt, geht man wieder die Straße hinab und läuft an dem Waldweg vorbei, den man von Petaloudes heraufgekommen ist. Drei Minuten später, wo die Straße nach rechts biegt, verläßt man sie und folgt links einem deutlichen Weg, der steil ansteigt. An der 1Std58Min-Stelle heißt es im Buch, daß man dem Hauptweg um eine Rechtsbiegung folgt. Es ist jedoch nicht klar, welches der Hauptweg ist, denn beide Wege biegen nach rechts. An dieser Stelle hält man sich an der Verzweigung links. Dies ist eine der schönsten Wanderungen des Buches. (Zuschriften, 8/97, 11/98) An der 13Min-Stelle setzt sich der Pfad jetzt auf der anderen Straßenseite fort. Er endet an dem Tor des Zauns, der die Olivenbäume umgibt. An der Einmündung in die Hauptstraße hatte ich ein größeres Problem: Alle Tore waren verschlossen. Dies lag wohl daran, daß im November nur so wenige Leute unterwegs sind und die Landbesitzer daher mit niemandem rechneten. Es gelang mir, über eines der Tore zu klettern, aber falls sie ständig geschlossen wären, müßte man bis zur Brücke zurückgehen und auf der Hauptstraße zum Kloster zurückkehren. Hinter dieser Stelle folgt die Wanderroute fast ständig Schotterstraßen, die teilweise erst in jüngster Zeit verbreitert wurden. An der Stelle, wo man nach 12 Minuten Anstieg geradeaus weitergehen soll, konnte ich keinerlei rote Punkte sehen. An der 48Min-Stelle konnte ich ebenfalls keinerlei rote Punkte auf den Betonblöcken erkennen, aber die Blöcke sind selbst ein eindeutiger Orientierungs-punkt. An der 1Std58Min-Stelle ist die Wegbeschreibung irreführend. Man sollte auf der Hauptstraße bleiben, die jedoch nicht nach rechts biegt; wenn überhaupt, dann gibt es hier eine leichte Linksbiegung. Die Nebenstraße biegt rechts ab und führt deutlich bergab. Es wäre eine große Hilfe, wenn diese Stelle wie die anderen Verzweigungen auf der Karte verzeichnet wäre. Ich würde vorschlagen, die Situation an der Querstraße zu klären, die 10 Minuten (nicht 15 Min.) später kommt. Die Karte ist korrekt. Unsere Straße endet hier, und wir stoßen auf eine andere Straße, der wir nach rechts folgen. Sogleich kommt eine Linksabzweigung, wir jedoch gehen in dieselbe Richtung weiter. Es ist wichtig, auf den Betonwasserbehälter zu achten, an dem man nach links biegt. Weder Agios Georgios noch Agios Soulas sind ausgeschildert; der Wasserbehälter ist der einzige Orientierungspunkt. (Zuschrift, 1/99) · Der Weg vom Moni Kalopetra nach Petaloudes ist asphaltiert. Das kleine Zugangstor ist verschwunden. Am Ende des Schmetterlingstals führen Stufen und ein Pfeil zum Moni Kalopetra. (Zuschrift, 10/99)

Wanderung 9: An der 40Min-Stelle zogen wir unsere Schuhe aus, um durch den Tunnel zu gehen; dies wurde in einem englischen Rundschreiben empfohlen, das vom Fremdenverkehrsamt auf Rhodos ausgegeben wird. Der Boden war nicht rutschig, aber eine Taschenlampe ist hilfreich. An der 56Min-Stelle führt der Weg bergauf und stößt jetzt auf einen Querweg (bzw. eine Querstraße; 1Std02Min). Hier geht man links weiter. Links weist ein blaues Schild mit roter Aufschrift nach Archangelos. (Zuschrift, 11/97) · Die Anmerkung in der Zuschrift 11/97 ist falsch. Der Weg endet an der 56Min-Stelle und wird zum Pfad, der von einem ausgetrockneten Wasserlauf stark erodiert wurde. Der Weg nach der 1Std-Stelle wurde ausgebessert; es ist nicht erodiert, und es gibt keine Reisigbarriere. Das Schild nach Archangelos (1Std02Min) ist vorhanden. (Zuschrift, 11/98) · Man kann diese Wanderung leicht in umgekehrter Richtung unternehmen; sie ist an allen größeren Kreuzungen in beide Richtungen beschildert. (Zuschrift, 1/99)

Wanderung 10: Der Weg am Stegna-Strand entlang ist ab dem Picknick-plätzchen eine Asphaltstraße. Sie führt an der Straßenabzweigung nach Archangelos vorbei und setzt sich hinter Gebäuden fort, die am Strand stehen. Sobald die Straße landeinwärts schwenkt, muß man geradeaus auf dem alten Strandweg weitergehen und ihm zu den letzten Häusern folgen. Hier findet man das Metalltor in einer Linksbiegung. Der Ziegenpfad (nach 1Std 15Min) ist nicht leicht zu finden. Sobald man die Anhöhe erreicht, muß man sich gegenüber einem Weg, der nach links führt, nach rechts wenden. Dann muß man hangparallel oberhalb eines Olivenhains weitergehen; der Pfad beginnt am anderen Ende. (Zuschrift, 11/98) · Um die Stegna-Bucht herum finden Bauarbeiten statt. Bevor wir das ausgetrocknete Bachbett erreichen (22Min-Stelle), müssen wir nach links abbiegen. Diese Abzweigung ist nicht ganz leicht zu finden, da die deutlicheren Wegspuren (aufgrund schwerer Maschinen) geradeaus weiterführen. Die Abzweigung kommt, kurz nachdem die Olivenbäume außer Sichtweite geraten. Eine Ansammlung von Steinen und ein weißes Kreuz auf einem der Felsen am richtigen Pfad markieren diese Stelle. Ein kurzes Stückchen weiter heißt es, ,,an dem rechts abzweigenden Pfad vorbeizugehen". Dies bedeutet in Wirklichkeit, daß man nach links biegen muß; auf einem Felsen an dem linken Pfad befindet sich ein deutlich erkennbarer roter Punkt. Nachdem man an den Olivenbäumen vorbeigegangen ist (35Min), mündet der Pfad in eine Schotterstraße ein. Man sieht zahlreiche mehr oder weniger neue Gebäude und nicht nur ein einzelnes weißes Haus. Die Schotterstraße mündet schließlich in die Straße, die von Archangelos zur Stegna-Bucht führt. Dies bedeutet, daß ich an der Stelle am Strand angekommen bin, wo sich Wanderung 10 auf dem Strand fortsetzt. Wenn ich vorgehabt hätte, Wanderung 12 zu folgen, hätte ich ein Problem gehabt, da die Originalroute nicht zu finden ist. Das Doppeltor aus Metall ist jetzt beschildert ,Tsambika'. Dahinter setzt sich die Wanderroute jetzt als Schotterstraße fort. Aufgrund dieses Ausbaus sind die roten Punkte am Weg verschwunden. Die 1Std15Min-Stelle ist gegenwärtig nicht eindeutig. Ich machte folgendes: Ich bog unmittelbar vor dem ersten Feld mit Olivenbäumen nach rechts und wanderte stets oberhalb davon auf ein paar Kiefern zu. In dieser Richtung sind einige Wegspuren erkennbar. Kurz nach Passieren der ersten Kiefern fand ich den im Buch erwähnten Pfad etwa 30 m unterhalb von mir. Es war nicht schwierig, hinabzugelangen, und der Pfad setzt sich zu der Lichtung (Picknickplatz) fort. Ich folgte dann weiter dem Pfad, bis er ganz sandig wurde. Dies war die richtige Stelle, um den Abstieg zu beginnen. Achtung - man sollte nicht rasend schnell hinabrutschen! Es gibt einige Felsstufen, die etwa 1 m hoch sind! Der letzte Pfadabschnitt vom Parkplatz zum Kloster Tsambika führt jetzt über 300+ Betonstufen. (Zuschrift, 1/99)

Wanderung 11: An der 16Min-Stelle zweigt man von der alten Straße ab. Ein Maschendrahtzaun und ein Tor versperren jetzt den Weg... Diese Wanderung kann leicht in entgegengesetzter Richtung unternommen werden. Man verläßt die Hauptstraße in Archangelos und geht nach Nordwesten eine befestigte Straße hinauf; links kommt ein Hotel (die Abzweigung liegt ganz in der Nähe einer Keramikfabrik mit Laden auf der Ostseite der Hauptstraße). In dieser Richtung ist die Wanderroute an den meisten Verzweigungen mit leuchtend orangefarbenen Pfeilen markiert. (Zuschrift, 11/97) · An der 24Min-Stelle kommt eine Verzweigung, an der man ,,geradeaus auf dem Hauptweg weitergeht": Dies bedeutet, daß man sich links hält... (Zuschrift, 11/97) · Der blaue Schrein kommt an der 1Std32Min-Stelle und nicht an der 1Std22Min-Stelle; hier gibt es einen Wasserhahn. (Alle anderen Zeitangaben waren richtig.) (Zuschrift, 11/98)

Wanderung 12: Das kleine weiße Gebäude (40Min) ist verschwunden; es wurde durch eine kleine Einfriedung aus Hohlblocksteinen ersetzt. Der Wassertrog aus Beton kommt direkt dahinter. Man muß zwischen dem Felsbrocken und der Einfriedung hindurchgehen, um den Trog zu finden. (Zuschrift, 11/98) · Siehe auch Wanderung 10.

Wanderung 13: Nachdem man von der Straße abgebogen ist (10Min), steht jetzt ein neues Haus rechts vom Weg. An der Verzweigung, an der man sich sogleich links hält, scheint der rechte Weg nur auf das Gelände dieses neuen Hauses zu führen. An der 17Min-Stelle biegt ein neues Wegstück direkt vor der rostigen Schütte nach links. Dieser neue Fahrweg folgt man direkt das Tal hinauf. Nach ca. 10Min wird er zum Pfad. Dadurch entfällt der gesamte nächste Absatz. (Zuschriften, 2/98, 11/98) · An der 38Min-Stelle liegt links ein Olivenhain mit einer Mauer und einem Zaun. Man folgt daneben einem Pfad rechts an der Mauer entlang und steuert einen kleinen Durchlass in der Steilwand an. Unmittelbar vor dem Durchlass nimmt man einen deutlichen Pfad links von einer Wassertränke aus Beton. Er führt zu dem mit Steinmännchen markierten Pfad. Steinmännchen geleiten zwischen den gewaltigen Felsbrocken hindurch, die kurz nach der 48Min-Stelle erwähnt sind. (Zuschrift, 10/99) · Neuer Wandervorschlag: Von Lindos kann man auf einem ebenerdigen Ziegenpfad nach Akr Agios Emilianos wandern. Man folgt der Hauptstraße zu dem am tiefsten gelegenen Ortsteil von Lindos. Sobald man an einer Diskothek vorbeikommt, nimmt man direkt davor den Weg (zwischen zwei niedrigen Mauern). Man geht durch ein Holztor und folgt nun entweder dem Weg nahe der Küste oder dem Weg, der etwas weiter landeinwärts verläuft. Hin und zurück braucht man für diese Wanderung drei bis vier Stunden. Es gibt allerdings keinen Schatten, und bei stürmischem Wetter kann man sich nirgendwo unterstellen. (Zuschrift, 10/97) · Ich habe mich völlig verlaufen. Dies war jedoch kein größeres Problem, da es klar war, daß man stets im Tal bleiben muß. Ich konnte das kreisrunde Feld finden (1Std-Stelle), aber danach konnte ich keinen Pfad mehr erkennen. Ich versuchte, auf derselben Höhe zu bleiben, aber wie sich später herausstellte, bin ich zu weit aufgestiegen. Schließlich kam ich an der höchsten Stelle dieser Gegend an und wurde von einem herrlichen Blick auf Lindos überrascht (Akropolis und Dorf!). Der Abstieg von dieser Stelle führte weglos über Stock und Stein, war aber mit guten Wanderstiefeln und etwas Erfahrung durchaus machbar. (Zuschrift, 1/99)

Wanderung 14: Man braucht kein Taxi zum Ausgangspunkt dieser Wanderung zu nehmen. Der 9 Uhr-Bus von Rhodes nach Lindos (Fahrplan 1) fährt nach Lardos (10.35) und Gennadi (10.55) weiter. Aufgrund des Straßenzustandes ist die Busfahrt von Laerma (17.00) nach Lardos (17.20) gefährlicher als jede Wanderung, die wir unternahmen! (Zuschrift, 6/95) · Nach 3Min überqueren wir eine Brücke. Eine minute später biegen wir rechts auf eine asphaltierte Straße (Straßenschild ,Moni Ypseni 4 km'), die uns direkt am Kloster führt. (Zuschrift, 10/98)

Wanderung 16: Die Straße von Katavia nach Prasonisi ist inzwischen vollständig asphaltiert. · Die auf Seite 112 abgebildete Windmühle ist verschwunden. Variante: Die erwähnte Kapelle Agios Pavlos ist tatsächlich eine verfallene Kirche, an der man zweckmäßigerweise diese Wanderung immer beginnen sollte, da der Weg von Katavia wegen des Straßen-Verkehrs sehr reizlos ist. (Zuschrift, 10/98)

Neuer Wandervorschlag (nur mit einem Leihwagen machbar): Man fährt zur Landspitze Prasonisi. Nun geht man quer über den Strand nach Akr Prasonisi, indem man bergauf wandert und rechts auf einen Pfad biegt (bei einem alten Schuppen). Man kann in etwa drei Stunden um das Kap wandern. Es kann sehr windig sein! (Zuschrift, 8/97)