Toskana, 1. Auflage (2001)
Aktualisiert 25/10/2003

Die nachfolgenden Informationen ergänzen die Angaben im Reiseführer. Achtung: Das Update sollte in Verbindung mit dem Text im Buch gelesen werden und bezieht sich nur auf die angegebene Auflage, nicht jedoch auf ältere Auflagen. (Falls man im Besitz einer älteren Auflage ist, ist es sehr empfehlenswert, sich vor Reiseantritt die neueste Auflage zu beschaffen.) Die Informationen im Update basieren auf Zuschriften an den Verlag. Sunflower Books stellt diese Informationen in gutem Glauben zur Verfügung, übernimmt jedoch keine Verantwortung für deren inhaltliche Richtigkeit. Sofern nicht anders angegeben, wurden die Informationen im Update nicht vom Autor oder Verlag überprüft. Man sollte daher zwar Warnhinweise beachten, jedoch Vorschläge für neue oder veränderte Routen mit der nötigen Vorsicht lesen. Alle Angaben sind datiert; man sollte daran denken, dass einige der älteren Angaben bereits schon wieder veraltet sein können. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns aufgrund Ihrer Reise aktuelle Hinweise zum Update übermitteln könnten. Bitte schicken Sie Ihre Hinweise auf Englisch oder Deutsch per eMail (bitte keine Anhänge) an: pat@sunflowerbooks.co.uk

Wanderung 1: An der 10Min-Stelle sind die CAI 18-Wegzeichen verblichen. Nach 50 m teilt sich die Straße. Man hält sich rechts in die Via dell'Altare. Diese Straße setzt sich bald als Fahrweg fort und führt in den Wald hinauf. An einer Verzweigung von Pfaden (15Min) folgt man dem rechten Pfad bergauf. (Wenn der Weg in einem ,,Dschungel" endet, ist man zu weit gegangen. Man geht den gleichen Weg zurück, bis man den Pfad (nahe einem markanten Stumpf) erreicht. Der Pfad führt steil bergauf; aufmerksam auf die verblichenen rot-weißen Wegzeichen achten! (Elizabeth Mizon, 9/03)

Wanderung 2: Nach Maiano (3Std20Min) ist der Weg am zweiten Haus durch einen Zaun gesperrt und man kann nicht mehr dem Weg zum Bach folgen. Besser: beim Verlassen Maianos biegt man an der ersten Straßenkreuzung (bei einem Tabernakel) nach rechts (statt geradeaus hangabwärts weitergehen). Nach 100 m, an einem weiteren Tabernakel, hält man sich links. [Sunflower: Diese Gabelung und das Tabernakel sind auf der Karte eingezeichnet.] Nun nimmt man die nächste Linksbiegung (Straße/Zufahrt) und folgt ihr bergab (links liegt ein Haus). Das Sträßchen wird zum Weg und führt zum ,,kleinen Brückchen". [Sunflower: Diese Route ist nicht auf der Karte vollständig eingezeichnet.] (Zuschrift, 6/03)

Wanderung 8: Der Wegweiser zu den Passi di Croce am Ausgangspunkt ist kaputt, aber die Straße trägt jetzt einen Namen: Strada Versiliana Carducci Man erreicht die zweite marginetta nach 10Min (nicht 5Min). · Kurzwanderung: Man folgt der Hauptwanderung die ersten 10Min (Wegweiser: Solco di Puntata). Dann geht man nicht links den CAI 11 hinab, sondern wandert auf einem guten Weg zu der Lastenseilbahn und den Häusern oberhalb Puntato (30Min). Direkt hinter einem Haus mit Außenbackofen biegt man nach links und nochmals links über einen Bachlauf hinweg. Dann geht man auf der linken Bachseite durch die Wiese, bis man auf einen Muliweg (CAI 11) stößt. Diesem Weg folgt man nach links zum Fociomboli-Pass zurück. (Autor, 4/02)

Wanderung 9: Im Weiler Vetteglia biegen wir links auf einen Karrenweg, der durch einen Obstgarten bei einer kleinen Kapelle mit zwei Glocken führt (1Std 50Min). Dann wenden wir uns an einem Querweg nach links und beginnen mit dem Abstieg in ein neues Tal; dahinter liegt ein Dorf mit einer deutlich erkennbaren Kirche. Am Holzkreuz biegen wir nach rechts. Während wir im Tal hinabwandern, bleiben wir auf dem Hauptweg, der von Fahrzeugen benutzt wird. Wir passieren eine Trockenscheune für Kastanien und biegen eine Minute später links auf einen Pfad ab, der direkt bergab führt. Wir erreichen wieder den Weg und folgen ihm nach links. Die erste Links-abzweigung bleibt unbeachtet, dann zweigen wir links auf einen Graspfad ab (2Std02Min), der sogleich ein kleines Bachbett überquert. An der Gabelung (2Std03Min) halten wir uns rechts bergab. Dann (2Std05Min) folgen wir einem ebenerdigen Pfad nach links zum Zusammenfluss zweier Bäche

Wanderung 15: Die ehemalige Kalk-brennerei wurde in einen sehr schönen Laden mit typischen Toskana-Produkten umgewandelt. (Zuschrift, 4/02)

Wanderung 16: Der Pfad zwischen Casa Lungana und Dogole (30Min) ist sehr überwuchert und teils schwer zu finden 5Min hinter Dogole muss man an einer Gabelung rechts bergauf halten; etwa 5Min später kommt die Gabelung an der 40Min-Stelle. (Zuschrift, 6/03)

Wanderung 17: Wir sind gerade von einem dreiwöchigen Toskana Urlaub zurück - gut durch Sunflower geführt! Aber Wanderung 17 sollte unbedingt aktualisiert werden. Die Zeitangabe 3Min (nach der Mühle am 25Min-Punkt) zum Abzweig ist recht ungenau, der Abzweig was schwer zu finden, darüber hinaus irritierte die Wegmarkierung (gelb-blau) einer anderen Tour. An dem danach folgenden Gehöft wurde heftig gebaut, es waren keine landwirtschaftlichen Geräte zu sehen. Der Weinberg nach der Villa (1Std-Punkt) ist durch einen Zaun gesperrt - ebenso das Ausgangstor. Die Angabe ,,200 m" zum Wegweiser (nach dem 1Std40Min-Punkt) ist ungenau - es sind ca. 100 m. Nach der Flussüberquerung ist gar kein Weg mehr vorhanden - wir mussten uns durch das Unterholz kämpfen. (Zuschrift, 04/02)

Wanderung 22: Der Ausgangspunkt liegt oberhalb der Fassade des Hotels Posta Marcucci in Bagno Vignoni. Um auf den Weg zu kommen, der unten verläuft, wenden wir uns zur Informations-tafel und gehen dann den steilen Pfad hinter den Wasserbecken links hinab. (Autor, 4/02)

Wanderung 23: Fünfzehn Minuten nach der Furt (1Std25Min) verzweigt sich der Weg; wir gehen geradeaus bergauf weiter, am Rand des Feldes entlang. (Autor, 4/02)

Busse
ATAF (Florenz mit Vororten)
Tel.: 800 424500
RAMA - in die südliche Toskana 

Tel.: 0564 25215

Ortsregister:
San Quirico:  37, 39
San Quirico d'Orcia: 31, 33